À armes égales

Titre original : Den of Thieves

🇫🇷 Français : Criminal Squad

• Crime
• Thriller
• Action

Réalisé par Christian Gudegast

La ligne est mince entre le crime et la loi

Au lendemain du cambriolage d’une banque qui a dégénéré en fusillade entre les voleurs et les policiers, l’inspecteur « Big Nick » O’Brien et son équipe du bureau du shérif du comté de Los Angeles sont dépêchés sur les lieux. Ils relient rapidement le crime à The Crew, un gang spécialisé dans le blanchiment d’argent dirigé par Ray Merrimen. La bande s’est récemment adjoint les services d’un chauffeur, Donnie, véritable as du volant qui travaille comme barman dans un pub de Los Angeles. Dans l’espoir de déjouer les plans de Merrimen, qui projette le braquage de la succursale régionale de la Réserve fédérale, Nick a alors l’idée de kidnapper Donnie pour le forcer à devenir informateur.