35 heures, c'est déjà trop

原片名：Office Space

• Comédie

导演 Mike Judge

Le boulot ça craint !

在Initech公司上班的电脑工程师彼得?吉邦斯，正值他28岁的中年危机时期，他觉得无法再忍受日复一日那些琐碎、令人麻木的办公室生活。更令他沮丧的是，他的私生活也不是很乐观，因为他非常相信他的女友――安有别的男人。 　　唯一让彼德感到稍感欣慰的是，他的伙伴麦克尔?波尔顿和塞米尔最近分别感觉到他们在Initech的工作，并不如他们的副总比尔?兰伯格说得那样有保障。比尔是一位综合所有坏老板应有的特质的上司，一位颇有年纪，也喜欢掌控的雅痞，但他又是那种文质彬彬十分客气的人，让公司大小都找不出适当理由对他生气。 　　米尔顿是公司另一位五斗米折腰的员工。表现一直不如他人的米尔顿，一直处于被调座位的生活中。终于有一天，当他发现自己的座位越来越靠近储藏室时，他的忍耐度达到了极限。 　　一天公司新来了两位效率专家约翰和保罗，他们决定要简化公司的整个员工组织，彼得、麦克尔、塞米尔和米尔顿也面临被裁员的困境。事情虽然看来很糟，但彼得只要想到他未来30年还要过这样的生活，被裁员似乎就不是那么严重。在一家叫Chotchkies的主题餐厅服务的女服务生乔安娜，也面临类似彼得的相同问题。虽然事事看来都挺不乐观，彼得和他的朋友们却没有放弃希望，相反的，他们计划了一件大事，如果成功了他们将可以带着大笔钱早早退休。他们能如愿以偿吗？